sexta-feira, agosto 25, 2006

Quem é Bertolt Brecht?


Brecht, Bertolt - Eugen Berthold Friedrich Brecht (nascido dia 10/02/1898 em Augsburg; falecido dia 14/08/1956 em Berlim Oriental). Poeta, dramaturgo e reformador do teatro, desenvolveu a arte dramática como um fórum ideológico e social.

Até 1924, Brecht viveu na Bavária, estudou medicina e trabalhou em um hospital militar. Durante este período, ele escreveu várias obras: sua primeira peça Baal (produzida em 1923); seu primeiro sucesso Trommeln in der Nacht (produzido em 1922, Tambores na noite); os poemas e as músicas reunidas em Hauspostille (1927; O livro de devoção caseira); e sua primeira produção profissional, Leben Eduards des Zweiten von England (1924; a partir da peça Eduardo II de Christopher Marlowe; escrita com L. Feuchtwanger).

Em Berlim (1924-1933) Brecht trabalhou brevemente para os diretores Max Reinhardt e Erwin Piscator, mas principalmente com seu grupo de colegas. Com o compositor Kurt Weill, ele escreveu a satírica jazz opera Die Dreigroschenoper (produzida em 1928; A Ópera do Três Vinténs) e a ópera Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny (Ascensão e queda da cidade de Mahagonny). Nessa época ele desenvolveu a teoria do ‘teatro épico’ e uma forma austera de verso livre. Também tornou-se marxista.

Em 1933 ele foi para o exílio, por causa do Nazismo, primeiro para a Escandinávia e depois para os Estados Unidos. Na Alemanha seus livros foram queimados e sua cidadania foi retirada. entre 1937 e 1941 ele escreveu a maioria das suas grandes peças, de seus ensaios e diálogos, além de poemas reunidos em Svendborger Gedichte (1939, Poesias de Svendenborg).



No Segundo Ano De Minha Fuga
No segundo ano de minha fuga
Li em um jornal, em língua estrangeira
Que eu havia perdido minha cidadania.
Não fiquei triste nem alegre
Ao ver meu nome entre muitos outros
Bons e maus.
A sina dos que fugiam não me pareceu pior
Do que a sina dos que ficavam.



Dentre as peças mais notáveis do período estão Mutter Courage und ihre Kinder (1941; Mãe coragem e seus filhos); Leben des Galilei (1943; A vida de Galileu); Der gute Mensch von Sezuan (1943; A Boa Pessoa de Sezuan); Der aufhaltsame Aufstieg des Arturo Ui (1958; A ascensão resistível de Arturo Ui); Herr Puntila und sein Knecht Matti (1943; O Sr. Puntila e seu criado Matti); e The Caucasian Circle of Chalk (1958; O Círculo de Giz Caucasiano).

Brecht deixou os Estados Unidos em 1947, desta vez perseguido pelo Macartismo. Passou um ano em Zurique, trabalhando principalmente na adaptação da tradução que Friedrich Hölderlin fizera da Antigona de Sófocles (1948) e no seu trabalho teórico mais importante, o Kleines Organon für das Theater (1949; Pequeno Instrumental para teatro). A essência de sua teoria sobre a arte dramática, conforme revelada neste trabalho, é a idéia de que um drama verdadeiramente marxista deve evitar a premissa aristotélica segundo a qual a audiência deve ser levada a acreditar que o que quer que esteja testemunhando está acontecendo aqui e agora. O teatro épico, como definido por Brecht, é baseado no estranhamento, no Verfremdungs-Effekt (efeito de alienação, ou de distanciamento), o qual relembra o expectador que o está sendo apresentado é uma demonstração da conduta humana com espírito científico e não uma realidade ilusória.

Em 1949, Brecht foi para Berlim para ajudar na montagem de Mãe Coragem e seus Filhos no Teatro de Reinhardt, o Deutsches Theater no setor soviético. Isso levou à formação de sua própria companhia, o Berliner Ensemble, e ao seu retorno definitivo a Berlim.

(Fonte principal: Merriam Webster's Encyclopedia of Literature, p. 169-170)

sexta-feira, agosto 18, 2006

Fahrenheit 451


No nosso primeiro encontro, assistimos e debatemos 'Fahrenheit 451', adaptação de François Truffaut para o cinema da obra de Ray Bradbury.
Acho que a proposta de iniciar um curso intitulado 'Leitura Dirigida' com a queima e a proibição de livros em uma sociedade que privilegia totalmente o visual foi bem aceita pelos alunos que compareceram.